כיום שמות לבנות ושמות לבנים יכולים להתערבב בצורה מאוד פשוטה, שגרתית ואיש לא יהיה מופתע לכך. מה שהתחיל בעבר עם שמות כמו שי, רוני, גיל, גל, הפך עם הזמן להיות נפוץ יותר ויותר. למשל, אנחנו יכולים למצוא שמות כמו תום, תומר, יובל, טל וכן שמות נוספים אשר בעבר היו מוכרים בעיקר בקרב בנים וכיום נפוצים גם בקרב בנות.
עד לפני שנים לא רבות, היתה הפרדה ברורה בין שמות שמיועדים לבנים לבין שמות שמיועדות לבנות. היו מספר שמות שהיה אפשר למצוא חיבור ושילוב ביניהם, אך באופן עקרוני, שמות שהיו מיועדים לבנים אך היה נהוג לעשות בהם שימוש אך ורק עבורם, בעוד שמות שהיו מיועדים לבנות, היה נהוג לעשות בהם שימוש אך ורק עבורן.
אם היינו רוצים לתת לילדה שם שדומה לזה של בן, אז היינו הופכים אותו כך שיהיה מותאם עבורה, בין באופן טבעי ובין אם באופן מעט מאולץ. למשל, אנחנו יודעים שיש חגי וחגית, גיל וגילה וכדומה. כאמור היו גם שמות מעט יותר מאולצים, למרות שהם אמיתיים לגמרי, למשל, דרור ודרורה, מאיר ומאירה. כאן השמות הזכריים יותר נפוצים מהשמות הנקביים.
כיום שמות לבנות ושמות לבנים יכולים להתערבב בצורה מאוד פשוטה, שגרתית ואיש לא יהיה מופתע לכך. מה שהתחיל בעבר עם שמות כמו שי, רוני, גיל, גל, הפך עם הזמן להיות נפוץ יותר ויותר. למשל, אנחנו יכולים למצוא שמות כמו תום, תומר, יובל, טל וכן שמות נוספים אשר בעבר היו מוכרים בעיקר בקרב בנים וכיום נפוצים גם בקרב בנות.
מעבר לכך, אנחנו יכולים למצוא שימוש מאוד נפוץ בכל מה שקשור לשמות לועזיים. תופעה דומה למה שאנחנו מכירים אצל בנים, קיימת גם אצל בנות. הורים רבים מעניקים לבנות שלהם שמות כמו אדל, מילה, אמה, ליב וכדומה. מדובר על שמות מאוד נפוצים, בין אם זה בגלל שדמויות מפורסמות נקראות כך ובין אם בגלל שהן פשוט זוכות לפופולאריות רבה בקרב הורים, מסיבות אחרות.
כיצד בוחרים שמות לבנות
מן הסתם, אין משוואה אחת ברורה כיצד בוחרים שמות לבנות. כל הורה עושה זאת אחרת. יש הורים שבוחרים שמות על פי משמעות אישית, משפחתית, משמעות סמלית מסוימת שהם מאמינים בה.
יש הורים שבוחרים לתת לבת שלהם שם על בסיס העונה או התקופה בה היא נולדת, למשל, ילדות שנקראות סתיו, הרי שזה נובע מזה שהן נולדו בעונה זו, ילדות שנקראות חגית, הרבה פעמים נולדו בחג ועוד.
לעומת זאת, יש הורים שבוחרים להעניק לבנות שלהם שמות על בסיס פרחים, צמחים, חיות אהובות, ואפילו על בסיס מקומות מוכרים ואהובים. למשל, שמות מאוד נפוצים ביפן עבור בנות, הן טוקיו וקיוטו, שני הערים הגדולות במדינה.
צריך לציין, כשבוחרים שם לבת זה לא דבר של מה בכך, הרי בסופו של דבר זה השם שהיא תישא כל חייה. אומנם היא יכולה להחליט ולשנות אותו בבוא היום, אך זו לא המטרה של ההורים, הם ירצו שהיא תשתמש בו, שהיא לא תחליף אותו ולכן, הם יחפשו עבורה שם שהיא תוכל ותרצה לשאת אותו בגאווה ובשמחה גם כאשר היא תגדל ותתבגר.